2019. 11. 18. ~ 12. 9. 통역인법률용어교육2 를 무사히 마쳤습니다.
2019-12-13      조회수 250




작년에 이어 올해도 통역인을 위한 법률용어교육을 진행했습니다. 


수사기관에나 법정에서 통역하실 때 많이 어려우셨죠?


올해는 실습을 중심으로 진행했습니다.


형사 재판에서 피고인을 통역할 때, 형사재판에서 증인을 통역할 때, 가사소송에서 당사자를 통역할 때


실제 사례를 중심으로 대본을 만들어 진행했습니다. 


"용기를 얻었어요, 자신감을 얻었어요. 라는 긍정적인 평가들이 많았습니다. 


내년에도 통역인들이 적극적으로 참여가능하고 실질적으로 당사자의 권리구제에 도움이 될 수 있는 생생한 교육을 준비해보겠습니다. 


수고하셨습니다.  


첨부